Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De kleine en de grote is daar; en de knecht vrij van zijn heer. |
| WLC | קָטֹ֣ן וְ֭גָדֹול שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃ |
| Trans. | qāṭōn wəḡāḏwōl šām hû’ wə‘eḇeḏ ḥāfəšî mē’ăḏōnāyw: |
| AC | יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד |
| ASV | The small and the great are there: And the servant is free from his master. |
| BE | The small and the great are there, and the servant is free from his master. |
| Darby | The small and great are there, and the bondman freed from his master. |
| ELB05 | Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn. |
| LSG | Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître. |
| Sch | Kleine und Große sind daselbst, und der Knecht ist frei von seinem Herrn! |
| Web | The small and great are there; and the servant is free from his master. |
